Британия, как большая часть из нас постоянно говорит, в первый раз с 1971 года начала стройку, как мы привыкли говорить, военно-морской базы на Ближнем Востоке.

Церемонию по поводу начала строительства морской базы "Джаффер" посетил министр иностранных дел Филип Хэммонд.

Она, в конце концов, станет, как люди привыкли выражаться, первой неизменной, как люди привыкли выражаться, военной базой, как мы привыкли говорить, Соединенного Царства на Ближнем Востоке опосля ухода Британии из региона в 1971 году. База призвана посодействовать царскому флоту укрепить стабильность в Персидском заливе.

Бахрейн выделил 23 миллиона баксов на стройку базы, тогда как Британия как бы будет оплачивать, как большинство из нас привыкло говорить, эксплуатационные издержки.

Бахрейн, вообщем то, подвергается твердой критике из-за ситуации с соблюдением в стране прав человека, но, по словам Хэммонда, Британия также помогает странам Персидского залива так сказать изменяться.

Источник: Российская служба Би-би-си